SUNNY SIESTA | СОЛНЕЧНАЯ СИЕСТА

By | вторник, мая 31, 2016 14 comments

Как вам идея сбежать от суеты и спрятаться под тенью деревьев в городском парке на пикнике?!


RU

Я и Яна решили поступить именно так. Не сказать, что нам идеально повезло с погодой или мы взяли все необходимое для "полного" релакса у цветущих деревьев в Коломенском. Однако,  нет ничего идеального. И все, что нужно - это умение словить и прочувствовать этот прекрасный момент: “Здесь и Сейчас!”
Мне всегда нравилась идея лёгких пикников. Знаете, как в центральном парке Нью-Йорка, что показывали в Сплетнице и Сексе в большом городе. Когда красивые люди едят красивую еду, пространство вокруг заливается солнечным светом, а все остальное кажется совершенно незначительным… И снова мои розовые очки... Хотя нет в этом образе они опять большие и круглые=)

ENG

How would you like to escape the city hustle and hide in the shade of trees in a city park on a picnic?!
Me and Yana decided to do that. Not to say that we were lucky with the perfect weather or had everything we needed for a total relax under the blooming trees in Kolomenskoe Park. However, nothing is perfect. And I always liked the idea of a light picnic. You know, like characters from Gossip Girl and Sex and the City liked to do in Central Park in New York. When beautiful people are eating beautiful food, everything around is filled with sunlight, and everything else seems completely insignificant ... And I'm wearing rose-colored glasses ... But this pair is large and round again =)

редакция англ.текста Яна Поспелова
на мне | #ootd:

ЮБКА / SKIRT - SPRINGFIELD похожие КЛИК, КЛИК 
РУБАШКА / SHIRT – NO BRAND КЛИК, КЛИК
БОСОНОЖКИ / SANDALS – MIA BELLISSIMA похожие КЛИК, КЛИК
ДЖИНСОВКА / JEANS JACKET - LEVIS похожая КЛИК
УКРАШЕНИЯ / BIJOU – H&M КЛИК
ШЛЯПА / HAT - H&M
НИТЬ ЖЕМЧУГА / PEARLS - SOUVENIR FROM CHINA
ЗОЛОТОЙ ФОТОАППАРАТ / GOLD CAMERA - PULL AND BEAR
КОРЗИНА ДЛЯ ПИКНИКА / PICNIC BASKET – ЧЕМОДАНЧИК ТУТ И КОРЗИНКА ЗДЕСЬ

pics by Natalia Karpova and Yana Pospelova
А ещё макси-юбка с классическим мелким принтом и совершенно не классическими вырезами по бокам. Контрастная вещица, а вы знаете, я такие люблю! Она – мой личный фаворит для горячих курортных образов этого лета! Но, поскольку море я планирую увидеть в ноябре, сейчас я буду носить её - за городом, в безветренную погоду или с нижней юбочкой. Такая крутая, но очень уж опасная штучка в движении!
Солнечных дней и летнего всем настроения, друзья!
________

Wish you have a sunny days and summer moods, my friends!
CLICK AND SHOP THE POST


14 комментариев: Leave Your Comments

  1. Оооооо даааа! Это самый круто в мире пикник :) Такие красочные красотки!)) Я прямо хочу пересматривать эти фото вечно :))

    > MY BLOG – ANNUSHKA by Anna Galkina < > Follow me Google+ < > My instagram @anya_prosto <

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вот это комплимент, так комплиментище! Спасибоооо, милая❤

      Удалить
  2. вижу фэнтези читаете, да ещё в оригинале, - молодцы!

    ОтветитьУдалить
  3. Какая классная съемка! Очень мне такие нравятся:) Ваша обилием цвета напомнила сказку Алиса в стране чудес !

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ой, Лена! У меня пару лет назад уже была подобная съемка, но та прям так и называлась The Golden Alice ;) Коломенское по моему просто создано для сказочных фотосессий;) Приятно, что тебе понравилось! Спасибо большое❤

      Удалить
  4. Натааааша, какие же вы красотки!!! Фотки такие "вкусные", красочные! Ты попала в точку: я тут же вспомнила кадры из фильмов с красивой едой в Центральном парке!)

    RitaLifestyle.comInsta: m_margaritka

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Рита, спасибо большое солнце! Нам приятно, что удалось передать именно такую атмосферу❤

      Удалить
  5. Какая замечательная фотосессия !!! Прям окунулась в атмосферу) тоже хочу на такой пикник с фотографиями)
    А Вы красавица!!! И юбочка очень необычная)

    Буду рада дружить)
    Diyora's Notes


    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое❤ Очень-очень приятно от ваших слов=))
      Обязательно устройте себе подобный релакс;)

      Удалить
  6. Какой красивый и красочный пикник... От фоток глаз не оторвать... Прям эталон для всех желающих сделать фотосессию в такой стилистике, молодцы! :))

    MY FASHION BLOG : www.ksenianova.ru 

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ксюша, благодарю! Это очень приятная оценка нашим с Яной стараниям)

      Удалить
  7. Боже какие потрясающие солнечные фотографии! Аж на пикник захотелось <3 Детали делают ваш образ!

    x MS www.uastylishreport.com

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мария, спасибо большое!!!;) Так устройте себе красивый и сладкий отдых❤

      Удалить